lundi 27 février 2012

UNE TERRE POUR TOUS

Recycler le papier
Le papier représente près de la moitié de nos ordures ménagères.
Il est recyclé pour faire du papier hygiénique, des boites à œufs, des cartons... .
papier recyclé sauve environ 15 arbres.

les bijoux en papier recyclé
Avec de simples pages de magazines, catalogues...
je donne vie à un enchantement de formes aux couleurs  uniques.

 

                                          
jewels made of recycled paper
With pages of magazines, catalogs ...
I give life to  enchanting forms with unique colors.
 


The paper represents almost half of our household waste. It is recycled to make toilet paper, egg boxes, cardboard boxes ... .
Each ton of recycled paper saves about 15 trees.

lundi 26 septembre 2011

LE SARI

Le Sari est un vêtement  traditionnel porté par des millions de femmes indiennes dont l'origine remonterait vers 100 av. J-C.   C'est une des rares habitudes vestimentaires à avoir été conservée par le temps. Le sari est une large bande de tissu  d'environ 1 m 20 de large sur 5 à 6 m de long. Sa technique de drapé varie selon les régions, les castes, les activités, les religions, etc.
                      sari 50000 couleurs  

Le sari se porte sur un jupon et un corsage serré laissant le ventre nu. Il est fait d'une pièce, et il n'est habituellement porté que par les femmes mariées car c'est l'un des 6 signes du mariage en Inde.

Le style le plus commun est pour le sari d'être enroulé autour de la taille, avec l'extrémité libre du drapé pour être portés sur l'épaule, découvrant le ventre. Toutefois, le sari peut être drapé dans plusieurs styles différents, bien que certains styles ne nécessitent un sari d'une longueur particulière ou la forme.



 

dimanche 11 septembre 2011

MAHE മാഹി /മയ്യഴി

Mahé une ville de l'État du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme, rattachée au territoire de Pondichéry. Mahé est bordée au sud-ouest par la mer d'oman.


Contrairement aux autres districts (Kârikâl, Yanaon, Pondichéry), anciens Établissements français de l'Inde, est située sur la côte de Malabar. Elle se trouve approximativement à 630 km à l'ouest de Pondichéry par la route.On y parle   le malayalam et tamoule qui est la langue principale


Le nom originel de la région est Mayyazhi - മയ്യഴി ce qui signifie « l'embouchure de la rivière noire ».
L'histoire de Mahé commence lorsque André Mollandin, le représentant de la Compagnie française des Indes orientales, y met pied à terre en 1721.


Mahé est devenue indépendante en 1954, comme un aboutissement de la lutte populaire pour la liberté.


Après l'indépendance indienne de 1947, comme les autres comptoirs, Mahé reste sous  juridiction française jusqu'au 13 juin1954avant de rejoindre finalement l'Union indienne


L'église de Mahé est considérée comme un lieu de culte commun de tous Mahesien (les gens à Mahé), indépendamment de leur fonte ou leurs relegion. Chacun d'entre eux considéraient l'St Theresa d'avila  comme dieu propres Mahé

                                                           st theresa d'avila a Mahé

samedi 10 septembre 2011

MALAYALAM

Le malayalam ( മലയാളം)
le malayalam  est une langue de l’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment   dans l’État du Kerala,
Lakshadweep, Pondichéry. il est l’une des 22 langues officielles indiennes

Le malayalam appartient à la famille des langues dravidiennes Il s’est séparé du tamoul vers le Xe siècle

samedi 27 août 2011

POTTU ou BINDI



Bindis sont portés en Asie du Sud, plus précisément en Inde,  au Népal et au Sri Lanka, par les femmes, hommes, filles et garçons, et ne signifient plus âge, statut matrimonial, l'origine religieuse ou appartenance ethnique.
Le bindi est devenu un élément décoratif et ne se limite plus à la couleur ou la forme.
Auto-adhésives bindis (aussi connu comme bindis autocollants) sont disponibles, généralement fait de métal de feutre ou de fines et de l'adhésif sur l'autre côté. Ce sont simples à appliquer, les substituts jetables pour bindis Tilak âgées. Bindis autocollant viennent en plusieurs couleurs, dessins, matériaux, couleurs et tailles. Certaines sont décorées avec des paillettes, de perles de verre.Bindis ne sont pas toujours rouges, ni toujours un point. Ils sont appelés kumkum ou bindi, ou Tilak («marque») lorsqu'il est porté par les hommes. Habituellement, les femmes hindoues, prêtres, moines et fidèles de le porter

La zone entre les sourcils (où le bindi est placé) est dit être le sixième chakra, Ajna, le siège de la «sagesse cachée". Selon adeptes de l'hindouisme, ce chakra est le point de sortie pour l'énergie Kundalini.
Le bindi est dit de conserver l'énergie et renforcer la concentration . Il est dit aussi à protéger contre les démons ou de malchance








Signification religieuse
En plus de la bindi, en Inde, une marque de vermillon dans la raie des cheveux juste au dessus du front est porté par les femmes mariées comme un symbole de leur statut de marié. Pendant toutes les cérémonies de mariage hindou, le marié s'applique sindoor sur la raie dans les cheveux de la mariée.


La mariée doit essuyer son bindi rouge une fois elle devient veuve. Cela peut être considéré comme symbolique et montre son statut dans la société. Les veuves peuvent continuer à porter le bindi noir mais avec un sari blanc.

mercredi 24 août 2011

"Kadakali " കഥകളി (danse classique du Kerala)


chamayam(le maquillage)





Le maquillage est appliqué directement sur ​​le visage et qu'il ne gêne pas la pleine expression du visage et des yeux. La matière colorante utilisée est fabriquée à partir de pierres diverses et de poudre qui sont mélangés avec de l'huile de coco et l'eau ou du sol dans la pâte fine.

L'acteur est bien à plat sur ​​un sol emmêlés et l'expert commence à dessiner "les dessins" sur le visage. La partie la plus élaborée de la marque est le chutti (une série de crêtes blanches construit à partir du menton vers le côté ou l'autre de la joue ).
La marque est en place à partir de minerais différents et de pigments. Ils sont broyées sur une pierre et mélangé avec de l'huile de noix de coco avant d'être appliquée sur le visage

 chamayam(Le maquillage)





Onapottan

"Onapottan"  visite chaque maison dans le nord du Kerala dans  la journée  Thiruonam. Il est aussi appelé "Onathar ou Oneshwaran"